Dawn M. Cornelio has been translating French and Francophone literary texts into English for 25 years. Beginning as a translator of poetry, her first book-length publication is A Matter of Blue, a translation of Jean-Michel Maulpoix’s Une histoire de bleu. She regularly translates articles and excerpts from contemporary French fiction for French and Francophone Studies.