Posts

COCKTAIL shortlisted for the Danuta Gleed Literary Award!

/in /by

We’re pleased to share that this morning, The Writers’ Union of Canada announced the shortlist for the 2023 Danuta Gleed Literary Award, which includes Cocktail by Lisa Alward (Sep 12, 2023)! Check out the full shortlist announcement here.

About Cocktail, the jury praised:

“Lisa Alward’s Cocktail is skilful in its ability to capture the nuance and details of daily life in a way that is striking and deeply felt. With beautiful, precise descriptions and expert pacing, she effortlessly reveals tensions that feel both classic and utterly her own. Exploring the emotional and sexual tensions of couples and families in the Sixties and Seventies, these narratives bring the reader to the core of those unspoken moments, leaving us unsettled. The clarity of sound in Lisa Alward’s sentences—word after word after word—makes it impossible to turn your ear away. This is a quiet voice that booms.”

The 27th annual Danuta Gleed Literary Award recognizes the best first collection of short fiction by a Canadian author published in 2023 in the English language. The Award consists of cash prizes for the three best first collections, with a first prize of $10,000 and two additional prizes of $1,000 each.

The winners will be announced on Tuesday, June 11th at noon EDT on Facebook Live on The Writers’ Union of Canada’s page.

Grab your copy of Cocktail here!

ABOUT COCKTAIL

Longlisted for the 2024 Carol Shields Prize for Fiction • Shortlisted for the New Brunswick 2023 Mrs. Dunster’s Award for Fiction • One of the Globe and Mail’s “Sixty-Two Books to Read This Fall” • Listed in CBC Books Fiction to Read in Fall 2023 • A Miramichi Reader Best Book of 2023 • A Tyee Best Book of 2023

“A writer to watch.”—Kirkus Reviews (starred review)

A girl receives a bedtime visit from a drunken party guest, who will haunt her fantasies for years. A young mother discovers underneath the wallpaper a striking portrait that awakens inconvenient desires. A divorced man distracts himself from the mess he’s made by flirting with a stranger. These intimate, immersive stories explore life’s watershed moments, in which seemingly insignificant details—a pot of hyacinths, a freshly painted yellow wall—and the most chance of encounters come to exert a tidal pull. Set in the swinging sixties and each decade since, Cocktail reveals the schism between the lives we build up around us and our deepest hidden selves.

Credit: Maria Cardosa-Grant

ABOUT LISA ALWARD

Lisa Alward’s short fiction has appeared in The Journey Prize and twice in Best Canadian Stories. She has won the Fiddlehead Prize as well as the Peter Hinchcliffe Fiction Award, has been a finalist for The Malahat Review’s Open Season Award, an honourable mention in the Peter Hinchcliffe Award, and been featured on numerous other long lists, including for the CBC Story Prize and Prism International’s Jacob Zilber Prize (three times). She was born and grew up in Halifax and completed an English degree at the University of Toronto and an MA at Queen Mary College in London, England. In the eighties and early nineties, she worked in book publishing in Toronto, before moving with her young family to Vancouver and ultimately to Fredericton, New Brunswick, where at fifty she began to write stories. Cocktail (Biblioasis), which received a starred review in Kirkus Reviews, is her debut collection.

Media Hits: SORRY ABOUT THE FIRE, HOLLOW BEAST, YOUR ABSENCE IS DARKNESS, and more!

/in /by

IN THE NEWS!

YOUR ABSENCE IS DARKNESS

Your Absence Is Darkness by Jón Kalman Stefánsson, translated by Philip Roughton (March 5, 2024) has been reviewed in The Washington Post. The review was published online on March 16, 2024. You can read the full review here.

Michael Barron writes:

“I couldn’t put it down.”

Your Absence Is Darkness was reviewed in The Miramichi Reader. The review was published online on March 31, 2024. Read the full review here.

Alison Manley writes:

“Stefánsson is a brilliant storyteller, and Roughton’s translation is well-done, capturing the meandering tone of the characters as they wander through the decades.”

Your Absence Is Darkness was also featured in Lit Hub as one of “The 22 Best Book Covers of March.” See the full article here.

Grab Your Absence Is Darkness here!

LOVE NOVEL

Love Novel by Ivana Sajko, translated by Mima Simic (Feb 6, 2024) was reviewed in the Winnipeg Free Press on March 16, 2024. You can read the full review here.

Harriet Zaidman writes:

“Sajko’s taut, innovative writing has a pounding tempo; she unleashes a stream of consciousness that combines all the hopes, regrets and resentments competing in the minds of her characters . . . Every word has been chosen carefully.”

Love Novel was also reviewed in The Miramichi Reader, published online on March 16, 2024. Check out that review here.

Anne Smith-Nochasak writes:

“A necessary read . . . brief yet intricate, raw but profoundly touching.”

Grab Love Novel here!

THE HOLLOW BEAST

The Hollow Beast by Christopher Bernard, translated by Lazer Lederhendler (April 2, 2024) has been listed by CBC Books as one of “52 works of Canadian fiction coming out in spring 2024.” The list was published online on March 2, 2024 and can be read here.

The Hollow Beast was featured in the Globe and Mail’s Spring Preview, published online on April 4, 2024. Check out the full preview here.

Emily Donaldson writes:

“The seed of Bernard’s big, high-octane novel, which won several Quebec prizes, and was a finalist for the 2018 Governor-General’s Award in French, is a 1911 hockey game in Quebec’s Gaspé Peninsula whose bizarre, controversial ending results in a generations-long vendetta.”

Grab The Hollow Beast here!

SORRY ABOUT THE FIRE

Sorry About the Fire by Colleen Coco Collins (April 23, 2024) was featured in CBC Books as one of their “37 Books to Watch for Spring 2024.” The article was published online on April 2, 2024. Check out the full article here.

Sorry About the Fire was also reviewed in The Miramichi Reader. The article was published online on April 1, 2024. You can read the full article here.

Critic Michael Greenstein writes:

“Drawn to rims, arising patterns, nervy and peripheral flow, a hard-won lexicon, oblique echoes of crow, and twist of contrapposto, the Irish-French-Indigenous poet windhovers and burns through words and pages until the nadir of ember and ash.”

Get Sorry About the Fire here!

WORK TO BE DONE

Bruce Whiteman, author of Work to Be Done (March 12, 2024) was interviewed on Open Book. The interview was published online on April 2, 2024, and you can read the full interview here.

Get Work to Be Done here!

CROSSES IN THE SKY

Crosses in the Sky by Mark Bourrie (October 8, 2024) was featured in the Globe and Mail’s Spring Preview, published online on April 4, 2024. Check out the full preview here.

Emily Donaldson writes:

“Bourrie’s latest, like its Charles Taylor Prize-winning predecessor, Bush Runner, focuses on the clash between European and Indigenous cultures in 17th-century colonial North America. Here, it’s the events leading to the violent ruin of Huronia, traditional home of the Huron-Wendat people, as they were experienced by the French Jesuit missionary and mystic Jean de Brébeuf.”

Order Crosses in the Sky here!

THE EDUCATION OF AUBREY MCKEE

The Education of Aubrey McKee by Alex Pugsley (May 14, 2024) has been reviewed in Booklist! The review will be published online on April 11, 2024.

In the review Michael Cart writes:

“Pugsley has done a particularly good job of character development in this fine, extremely well-written novel that will hold readers’ attention until the end.”

The Education of Aubrey McKee was listed by CBC Books as one of “52 works of Canadian fiction coming out in spring 2024.” The list was published online on March 2, 2024 and can be read here.

Order The Education of Aubrey McKee here!

AWARDS NEWS!

ON COMMUNITY

On Community by Casey Plett (November 7, 2023) has been longlisted for The Publishing Triangle 2024 Leslie Feinberg Award for Trans and Gender-Variant Literature. The longlist was announced March 18, and can be seen here.

On Community has also been shortlisted for the Lambda Literary Award for Transgender Nonfiction! The shortlist was announced on March 25, and you can check it out here.

Get On Community here!

COCKTAIL

Cocktail by Lisa Alward (Sep 12, 2023) has been shortlisted for the 2023 New Brunswick Book Award Mrs. Dunster’s Award for Fiction. The shortlist was announced on March 20, 2024.

You can read the full list here.

Grab Cocktail here!

 

THE FUTURE and COCKTAIL longlisted for the CAROL SHIELDS PRIZE FOR FICTION!

/in /by

This morning at 8 AM ET, The Future by Catherine Leroux (translated by Susan Ouriou) and Cocktail by Lisa Alward were longlisted for the Carol Shields Prize for Fiction, which is worth $150,000 USD! Both titles were published in September 2023 by Biblioasis. The shortlist will be announced on Tuesday, April 9, 2024. Check out the full longlist here.

Jen Sookfong Lee, on behalf of the Jury for the Carol Shields Prize for Fiction, shared:

“The Jury for this year’s Carol Shields Prize is so very pleased to share this exceptional and diverse longlist. All the authors have written remarkable works of fiction that illuminate who we are—our histories, flaws, ambitions, and loves—and who we could be. Congratulations to all the longlisted writers and their publisher.”

These are Biblioasis’ first two books to be nominated for the Carol Shields Prize for Fiction. Biblioasis is a literary press based in Windsor, Ontario. Since 2004 we have published the best in contemporary fiction, nonfiction, poetry, and literature in translation.

This is the second year of The Carol Shields Prize for Fiction, which aims to address continued inequality in the literary world, especially among women and non-binary authors. Novels, short story collections, and graphic novels written by women and non-binary authors and published in the United States and Canada are eligible for the Prize. Should a translated work win the Prize, $100,000 will be awarded to the author and $50,000 to the translator.

Get your copy of The Future here!

Get your copy of Cocktail here!

Credit: Maria Cardosa-Grant

ABOUT THE AUTHORS

Lisa Alward‘s stories have won The Fiddlehead Prize and the Peter Hinchcliffe Short Fiction Award and have appeared in Best Canadian Stories as well as The Journey Prize Stories. She grew up in Halifax and worked for several years in literary publishing in Toronto before moving with her family to Vancouver and ultimately to Fredericton, where she lives with her husband, John.

Photo Credit: Justine Latour

Catherine Leroux is a Québec novelist, translator and editor born in 1979. Her novel Le mur mitoyen won the France-Quebec Prize and its English version, The Party Wall, was nominated for the 2016 Scotiabank Giller Prize. The Future is the CBC Canada Reads 2024 winner. It has also received the Jacques-Brossard award for speculative fiction and was nominated for the Quebec Booksellers Prize. Catherine also won the 2019 Governor General’s Literary Award for her translation of Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien. Two of her novels are currently being adapted for the screen. She lives in Montreal with her two children.

Photo Credit: Jaz Hart Studio Inc

Susan Ouriou is an award-winning fiction writer and literary translator with over sixty translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has won the Governor General’s Literary Award for Translation for which she has also been shortlisted on five other occasions. Many of her young adult translations have made the IBBY Honor List. She has also published two novels, Damselfish and Nathan, edited the anthologies Beyond Words – Translating the World and Languages of Our Land – Indigenous Poems and Stories from Quebec and contributed a one-act play to the upcoming anthology Many Mothers – Seven Skies. Susan lives in Calgary, Alberta.

Media Hits: THE FUTURE, LOVE NOVEL, STANDING HEAVY, and more!

/in /by

IN THE NEWS!

THE FUTURE

Catherine Leroux, author of The Future, trans. by Susan Ouriou (Sep 5, 2023), has been interviewed on CBC’s The Next Chapter. The interview aired on October 21, 2023. You can listen to the full interview here.

The Future has been reviewed in the Montreal Review of Books. The review was published online on October 11, 2023. You can read the full review here.

Bronwyn Averett writes:

“Leroux brings believability, poetry, and hopefulness to the dystopian narrative of Fort Détroit by steering clear of the many pitfalls of end-times novel … This permits the novel to imagine infinite small beginnings within the ending, and to show how destruction is balanced by the ever-present promise of creation.”

The Future was also reviewed in The Miramichi Reader. The review was published online on October 10, 2023, and can be read here.

Lisa Timpf writes:

“Unlike some dystopian books, The Future is suffused with a sense of optimism … Though their neighbourhood is decaying and the economy is crumbling, the characters reach beyond the every-person-for-themselves trope by celebrating community, the power of cooperation, and hope.”

Get The Future here!

ALL THE YEARS COMBINE

Ray Robertson, author of All The Years Combine: The Grateful Dead in Fifty Shows (Nov 7, 2023), was featured in 519 Magazine. The feature was published online on October 26, 2023. You can read the full article here.

Dan Savoie writes:

“If life were a Grateful Dead concert, Chatham author Ray Robertson would be it’s philosopher-archivist.”

Ray Robertson was interviewed for the Chatham Daily News. The story was published online on October 17, 2023 and in print October 18, 2023.  Check out the full interview here.

Get All the Years Combine here!

LOVE NOVEL

Love Novel by Ivana Sajko, translated by Mima Simic (Feb 14, 2024) was reviewed in Publishers Weekly. The review was published online on October 25, 2023. You can read the full review here.

The review reads:

“A sharp and claustrophobic portrait of a fraying marriage … Sajko never takes her foot off the gas in this potent and incendiary outing.”

Preorder Love Novel here!

OFF THE RECORD

Off the Record by John Metcalf (Nov 14, 2023) was excerpted in Quill & Quire. Online on October 25, 2023. You can read the full excerpt here.

Off the Record was reviewed in Publishers Weekly, online on October 6, 2023. You can read the full review here.

The review reads:

“The authors’ reflections illustrate the complex interplay between craft and intuition that goes into writing fiction … and provide revealing case studies of how stories move from inspiration to published product. Aspiring writers will be enlightened.”

Order Off the Record here!

STANDING HEAVY

Standing Heavy by GauZ’, trans. by Frank Wynne (Oct 3, 2023) was reviewed in Words Without Borders. The review was published online on October 25, 2023. You can read the full review here.

Tobias Carroll writes:

“Tightly written and tautly structured, Standing Heavy has a considerable heft to it … There have been countless novels written about class and immigration over the years, but what Gauz’ has done here is truly singular.”

Standing Heavy by GauZ’ was reviewed in the New York Times, and was published online on October 6, 2023. You can read the full review here.

The review reads:

“This shrewd, episodic novel stars the security guards of Paris. Specifically: Ferdinand, Ossiri and Kassoum, undocumented Ivoirian immigrants whose watchful eyes examine Parisian turmoil over two generations. ‘Here, everything is on sale, even self-esteem,’ Ossiri notes, before he ejects shoppers at closing.”

Get Standing Heavy here!

COCKTAIL

Cocktail by Lisa Alward (Sep 12 2023), was featured on CBC Books as one of “18 books by past CBC Short Story Prize winners and finalists from 2023.” The article was published online on October 26, 2023. You can read the full article here.

Lisa Alward was interviewed on CBC Fredericton by Jeannie Armstrong. The interview was published online on October 23, 2023 and can be listened to here.

Cocktail was also reviewed on Pickle Me This blog on October 16, 2023. You can read the full review here.

Get Cocktail here!

1934

1934: The Chatham Coloured All-Stars’ Barrier-Breaking Year by Heidi LM Jacobs (June 6, 2023) was reviewed in the Literary Review of Canada. The review was published online on October 16, 2023, and will appear in the November 2023 print issue. You can read the full review here.

Michael Taube calls it:

“An inspiring story of determination and triumph, grounded in the belief that sport is for everyone.”

Get 1934 here!

THE FULL-MOON WHALING CHRONICLES

The Full-Moon Whaling Chronicles by Jason Guriel (August 1, 2023) has been excerpted in the Washington Post’s Book World newsletter. The excerpt was published online on October 13, 2023. Read the full excerpt here.

In the newsletter, Ron Charles writes:

“Jason Guriel is a Canadian poet of gobsmacking originality. Three years ago, he published Forgotten Work, a futuristic novel about fans searching for an early 21st-century rock band. […] Guriel’s new verse novel is, if anything, even more bizarre and delightful.”

Get The Full-Moon Whaling Chronicles here!