Posts

THE FUTURE and COCKTAIL longlisted for the CAROL SHIELDS PRIZE FOR FICTION!

This morning at 8 AM ET, The Future by Catherine Leroux (translated by Susan Ouriou) and Cocktail by Lisa Alward were longlisted for the Carol Shields Prize for Fiction, which is worth $150,000 USD! Both titles were published in September 2023 by Biblioasis. The shortlist will be announced on Tuesday, April 9, 2024. Check out the full longlist here.

Jen Sookfong Lee, on behalf of the Jury for the Carol Shields Prize for Fiction, shared:

“The Jury for this year’s Carol Shields Prize is so very pleased to share this exceptional and diverse longlist. All the authors have written remarkable works of fiction that illuminate who we are—our histories, flaws, ambitions, and loves—and who we could be. Congratulations to all the longlisted writers and their publisher.”

These are Biblioasis’ first two books to be nominated for the Carol Shields Prize for Fiction. Biblioasis is a literary press based in Windsor, Ontario. Since 2004 we have published the best in contemporary fiction, nonfiction, poetry, and literature in translation.

This is the second year of The Carol Shields Prize for Fiction, which aims to address continued inequality in the literary world, especially among women and non-binary authors. Novels, short story collections, and graphic novels written by women and non-binary authors and published in the United States and Canada are eligible for the Prize. Should a translated work win the Prize, $100,000 will be awarded to the author and $50,000 to the translator.

Get your copy of The Future here!

Get your copy of Cocktail here!

Credit: Maria Cardosa-Grant

ABOUT THE AUTHORS

Lisa Alward‘s stories have won The Fiddlehead Prize and the Peter Hinchcliffe Short Fiction Award and have appeared in Best Canadian Stories as well as The Journey Prize Stories. She grew up in Halifax and worked for several years in literary publishing in Toronto before moving with her family to Vancouver and ultimately to Fredericton, where she lives with her husband, John.

Photo Credit: Justine Latour

Catherine Leroux is a Québec novelist, translator and editor born in 1979. Her novel Le mur mitoyen won the France-Quebec Prize and its English version, The Party Wall, was nominated for the 2016 Scotiabank Giller Prize. The Future is the CBC Canada Reads 2024 winner. It has also received the Jacques-Brossard award for speculative fiction and was nominated for the Quebec Booksellers Prize. Catherine also won the 2019 Governor General’s Literary Award for her translation of Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien. Two of her novels are currently being adapted for the screen. She lives in Montreal with her two children.

Photo Credit: Jaz Hart Studio Inc

Susan Ouriou is an award-winning fiction writer and literary translator with over sixty translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has won the Governor General’s Literary Award for Translation for which she has also been shortlisted on five other occasions. Many of her young adult translations have made the IBBY Honor List. She has also published two novels, Damselfish and Nathan, edited the anthologies Beyond Words – Translating the World and Languages of Our Land – Indigenous Poems and Stories from Quebec and contributed a one-act play to the upcoming anthology Many Mothers – Seven Skies. Susan lives in Calgary, Alberta.

STANDING HEAVY translator FRANK WYNNE wins the SCOTT MONCRIEFF TRANSLATION PRIZE

We’re thrilled to share that the Society of Authors announced the winners of their prestigious translation prizes with a combined prize fund of $47,000 CAD, and among them is Frank Wynne, who has been awarded the Scott Moncrieff Prize for his translation from the French of Standing Heavy by GauZ’, which was published in North America by Biblioasis on October 3rd, 2023 and by MacLehose Press in the UK.

Scott Moncrieff Prize for Translation judge Jane MacKenzie says of Standing Heavy,

“The writing is searingly witty, incisive, full of vivid imagery, and has been superbly translated by Frank Wynne, losing none of the humour, the energy, the authentic street view. This is a true tour-de-force in both languages, and reads as joyfully and sharply in English as it does in French.”

The novel follows three generations of African security guards as they contend with a society growing more and more hostile to immigration. It offers a funny, fast-paced, and poignant take on the legacy of Franco-African history, and has received many excellent reviews from the New York Times, Financial Times, Elle Magazine, The Walrus, Kirkus Reviews and Publishers Weekly.

Biblioasis publisher Dan Wells says,

“Frank Wynne is a marvel, one of the best translators at work in any language: in this translation of Standing Heavy he’s given us monoglots the next best thing to reading him in the original: a sharp-eared, playful, elegant work of fiction. We’re very happy for him, and for GauZ’: may this bring him a few more readers in English.”

The Society of Authors awards prizes for translations from seven languages including the Scott Moncrieff Prize, an annual award for translations into English of full-length French works of literary merit and general interest. The winner is awarded £3,000 and a runner-up is awarded £1,000. This year’s judges were Constance Bantman, Jane MacKenzie and David Mills.

Get your copy of Standing Heavy here!

ABOUT STANDING HEAVY

Shortlisted for the 2023 International Booker Prize • One of The Walrus‘ Best Fall Books of 2023

A funny, fast-paced, and poignant take on Franco-African history, as told through the eyes of three African security guards in Paris.

All over the city, they are watching: Black men paid to stand guard, invisible among the wealthy flâneurs and yet the only ones who truly see. From Les Grands Moulins to a Sephora on the Champs-Élysées, Ferdinand, Ossiri, and Kassoum find their way as undocumented workers amidst political infighting and the ever-changing landscape of immigration policy. Fast-paced and funny, poignant and sharply satirical, Standing Heavy is a searing deconstruction of colonial legacies and capitalist consumption and an unforgettable account of everything that passes under the security guards’ all-seeing eyes.

ABOUT FRANK WYNNE

Frank Wynne, the translator of Standing Heavy, is an award-winning Irish writer and translator from French and Spanish. Over a career spanning more than twenty years, Wynne has translated a wide variety of authors, including GauZ’, Michel Houellebecq, Patrick Modiano, and Emiliano Monge. This is the third time he has been awarded both the Scott Moncrieff Prize for Translation from the French and he has twice won the Premio Valle Inclán for translation from Spanish. His translation of Animalia by Jean-Baptiste Del Amo won the 2020 Republic of Consciousness Prize.

ABOUT GAUZ’

GauZ’ is an Ivorian author, journalist and screenwriter. After studying biochemistry, he moved to Paris as an undocumented student, working as a security guard before returning to the Côte d’Ivoire. His debut novel, Standing Heavy, won the Prix des libraires Gibert Joseph and the English translation was shortlisted for the International Booker Prize. It was followed by Comrade Papa, which won the 2019 Prix Éthiophile, and Black Manoo. GauZ’ is the editor-in-chief of the satirical economic newspaper News & co, and has written screenplays and documentary films.

BREAKING AND ENTERING longlisted for the REPUBLIC OF CONSCIOUSNESS US & CANADA PRIZE!

Biblioasis is thrilled to share that the longlist for the second annual Republic of Consciousness Prize (US and Canada) worth $35,000 was announced, and it includes Breaking and Entering by Don Gillmor (Aug 15, 2023)! The prize celebrates the commitment of small presses to exceptional literary merit.

Biblioasis publisher Dan Wells says,

“We’re so pleased that Don Gillmor’s Breaking and Entering has made the Republic of Consciousness Prize longlist. As independent booksellers and publishers both, we know how stiff the competition is. I’ve admired this prize since its inception in the UK several years ago, especially the way it highlights both often overlooked books published by smaller independent presses and those very same independent presses themselves. If people paid more attention to who published their favorite books, they’d be disappointed less often: this list is a way to discover things you might otherwise have missed, including Don’s novel, a savage and bleakly funny revelation of the rot and rage resting under the veneer of polite company.”

Chosen from dozens of submissions, the longlist for the Republic of Consciousness US & Canada Prize includes a range of novels and short story collections, including those written in English or another language. Jury Chair Lori Feathers said:

“In this, our second year honoring small publishers in the United States and Canada, we are excited to once again celebrate the accomplishments of independent presses. These longlisted titles highlight the indispensable role of small publishers in bringing books to print that expand the idea of great literature, privileging exceptional writing over commercial sales. Their work demonstrates courage and a commitment to ensuring that fiction of the highest quality and imagination finds its readers.”

A Zoom party celebrating the longlist, with publishers, authors and translators, will take place on Tuesday, February 27 at 6PM CT. The shortlist of five books will be announced on Tuesday, March 5 and the winner announced on Tuesday, March 19. More information about the Republic of Consciousness Prize, founded in 2022, can be found here.

Get your copy of Breaking and Entering here!

ABOUT BREAKING AND ENTERING

An Oprah Daily Best Book of 2023 • One of the Globe and Mail’s Most Anticipated Titles of 2023 • Listed in CBC Books Fiction to Read in Fall 2023 • A 49th Shelf Fall Book To Put On Your List • One of the Globe 100’s Best Books of 2023

During the hottest summer on record, Bea’s dangerous new hobby puts everyone’s sense of security to the test.

Forty-nine and sweating through the hottest summer on record, Beatrice Billings is rudderless: her marriage is stale, her son communicates solely through cryptic text messages, her mother has dementia, and she conducts endless arguments with her older sister in her head. Toronto feels like an inadequately air-conditioned museum of its former self, and the same could be said of her life. She dreams of the past, her days as a newlywed, a new mom, a new homeowner gutting the kitchen—now the only novel experience that looms is the threat of divorce.

Credit: Ryan Szulc

Everything changes when she googles “escape” and discovers the world of amateur lock-picking. Breaking into houses is thrilling: she’s subtle and discreet, never greedy, but as her curiosity about other people’s lives becomes a dangerous compulsion and the entire city feels a few degrees from boiling over, she realizes she must turn her guilty analysis on herself. A searingly insightful rendering of midlife among the anxieties of the early twenty-first century, Breaking and Entering is an exacting look at the fragility of all the things we take on faith.

ABOUT DON GILLMOR

Don Gillmor is the author of To the River, which won the Governor General’s Award for nonfiction. He is the author of three novels, Long Change, Mount Pleasant, and Kanata, a two-volume history of Canada, Canada: A People’s History, and nine books for children, two of which were nominated for the Governor General’s Award. He was a senior editor at The Walrus, and his journalism has appeared in Rolling Stone, GQ, The Walrus, Saturday Night, Toronto Life, the Globe and Mail, and the Toronto Star. He has won twelve National Magazine Awards and numerous other honours. He lives in Toronto.

HOW TO BUILD A BOAT longlisted for THE BOOKER PRIZE 2023!

We’re thrilled to share that this morning at 4 AM ET, the Booker Prizes announced the longlist for the 2023 Booker Prize. Among them is How to Build a Boat by Elaine Feeney which will be published by Biblioasis on November 7, 2023. 

The 2023 Booker judges on How to Build a Boat: “The interweaving stories of Jamie, a teenage boy trying to make sense of the world, and Tess, a teacher at his school, make up this humorous and insightful novel about family and the need for connection. Feeney has written an absorbing coming-of-age story which also explores the restrictions of class and education in a small community. A complex and genuinely moving novel.”

“We fell in love with Elaine Feeney as a person and as a writer when we published her debut novel, As You Were, a few years ago,” says Dan Wells, owner and publisher of Biblioasis. “We loved the beauty of her writing, the generous humanity of her characterization, while at the same time her unflinching willingness to explore the world in all of its at times uncomfortable complexity. How to Build a Boat, her second novel, brings all of these talents to the fore. What we’re most grateful for with this Booker nomination is that it should help us bring more readers to Elaine’s marvellous work.”

How to Build a Boat was first published in the UK in spring of 2023, where it has since received wide acclaim. This is the third of Biblioasis’ books to be nominated for the Booker Prize. Case Study by Graeme Macrae Burnet was longlisted in 2022, and Lucy Ellmann’s Ducks, Newburyport was shortlisted in 2019.

 The Booker Prize was first awarded in 1969. Its aim was to stimulate the reading and discussion of contemporary fiction. The shortlist will be announced online on September 21, 2023.

Order your copy of How to Build a Boat from Biblioasis here!

Credit: Julia Monard

ABOUT HOW TO BUILD A BOAT

A funny and deeply moving novel about a boy, his dream, and the people who lend him a hand, by the acclaimed author of As You Were

Jamie O’Neill loves the colour red. He also loves tall trees, patterns, rain that comes with wind, the curvature of many objects, books with dust jackets, cats, rivers and Edgar Allan Poe. At age thirteen, there are two things he especially wants in life: to build a Perpetual Motion Machine, and to connect with his mother, Noelle, who died when he was born. In his mind these things are intimately linked. And at his new school, where all else is disorientating and overwhelming, he finds two people who might just be able to help him.

How to Build a Boat is the story of how one boy and his mission transforms the lives of his teachers, Tess and Tadhg, and brings together a community. Written with tenderness and verve, it’s about love, family and connection, the power of imagination, and how our greatest adventures never happen alone.

ABOUT ELAINE FEENEY

Elaine Feeney is an award-winning poet, novelist, short story writer and playwright from the west of Ireland. How to Build a Boat, longlisted for the Booker Prize 2023, is Feeney’s second novel. Her 2020 debut, As You Were, was shortlisted for the Rathbones Folio Prize and the Irish Novel of the Year Award, and won the Kate O’Brien Award, the McKitterick Prize, and the Dalkey Festival Emerging Writer Award. Feeney has published three collections of poetry, including The Radio Was Gospel and Rise, and her short story “Sojourn” was included in The Art of the Glimpse: 100 Irish Short Stories, edited by Sinéad Gleeson. Feeney lectures at the National University of Ireland, Galway. 

THE DAY-BREAKERS longlisted for the 2023 OCM BOCAS PRIZE!

We’re excited to share that The Day-Breakers by Michael Fraser (April 4, 2022) has been longlisted for the 2023 OCM Bocas Prize!

The judges describe The Day-Breakers by Grenada-born, Canada-based Michael Fraser as “breathtakingly assured. […] Fraser’s poems unearth a new and untold world of Black experience from a very familiar arc of history with a rich linguistic curiosity…. The poet’s use of language illumines this collection in a way that conjoins Fraser to that broad stem of the diaspora represented by the finest Caribbean Canadian poets.”

The OCM Bocas Prize is considered the most coveted award dedicated to Caribbean writing. It recognises books in three genre categories—poetry, fiction, and literary non-fiction—published by authors of Caribbean birth or citizenship in the preceding year.

In the next stage of judging for the 2023 OCM Bocas Prize, the judges will announce the winners in the three genre categories on Sunday 2 April. These will go on to compete for the overall Prize of US$10,000, to be announced on Saturday 29 April, during the 13th annual NGC Bocas Lit Fest.

Congratulations to Michael from all of us!

Grab your copy of The Day-Breakers here!

ABOUT THE DAY-BREAKERS

Longlisted for the 2023 OCM Bocas Prize • A CBC Best Poetry Book of 2022

Saturated with locutions lifted from the late 19th century, The Day-Breakers deeply conceives of what African Canadian soldiers experienced before, during, and in the immediate aftermath of the American Civil War.

“It is not wise to waste the life / Against a stubborn will. / Yet would we die as some have done. / Beating a way for the rising sun wrote Arna Bontemps. In The Day-Breakers, poet Michael Fraser imagines the selflessness of Black soldiers who fought for the Union during the American Civil War, of whom hundreds were African-Canadian, fighting for the freedom of their brethren and the dawning of a new day. Brilliantly capturing the rhythms of their voices and the era in which they lived and fought, Fraser’s The Day-Breakers is an homage to their sacrifice and an unforgettable act of reclamation: the restoration of a language, and a powerful new perspective on Black history and experience.

ABOUT MICHAEL FRASER

Michael Fraser is published in various national and international journals and anthologies. He is published in Best Canadian Poetry in English 2013 and 2018. He has won numerous awards, including Freefall Magazine’s 2014 and 2015 poetry contests, the 2016 CBC Poetry Prize, and the 2018 Gwendolyn Macewen Poetry Competition. The Day-Breakers is his third book of poems.

J.I. Segal Award: Three Questions with Robyn Sarah

Reposted from the J.I. Segal Award website

Poet Robyn Sarah’s memoir, Music, Late and Soon (Biblioasis, 2021) is one of the five nominees for the2022 J.I. Segal Award for the Best Quebec Book on a Jewish Theme. Congratulations, Robyn! The prize is accompanied by an award of $5,000. Music, Late and Soon recounts her return to studying piano with the mentor of her youth. In relating this experience, she reflects on her years spent at Le Conservatoire de musique de Québec studying the clarinet where it seemed clear that her career as an orchestral musician was set. But Sarah was already a writer at heart and this fascinating memoir shows a portrait of an extraordinary piano teacher and of a relationship remembered and renewed.

Congratulations, Robyn, on your work to bring this experience into your writing. It shows us an insight into how creativity is a whole jumble of disciplines, practices, inspirations and experiences. And in order to dive deeper into that question, we asked Robyn the Three Questions and her answers were very thoughtful, detailed and informative.

Three Questions with Robyn Sarah

Question One: What part of the writing process is the most exciting? Starting a project? Finishing it? Editing? Or some other part of the process? Why?

What we call “the writing process” may not divide up into such tidy parts. When exactly does a project start? An idea can germinate at the back of the mind for weeks, months or years before the first sentences get written—and those sentences may prove to be a dead end, or grow into an opening chapter that will ultimately be scrapped. When is a book finished? Months of rewriting (prompted by an editor) can follow delivery of a “final” manuscript that the writer has already put through multiple versions Much of this process is less than exciting. Challenging, yes; compulsively engaging; but also implacably demanding and laborious. Books don’t write themselves; you have to write every word. You are in the grip of something. And all along the way there are self-doubts and misgivings, stalls, wrong turns, detours, patches of fog, impasses.

So where does excitement come in? It, too, can come at any point along the way, but it tends to come in flashes, mini-revelations, moments when something falls magically into place. You are handed a little gift by your subconscious, which has clearly been working on it. Suddenly you see where your story must begin. Suddenly you realize you can connect two images or scenes so each sheds light on the other. Suddenly you hit upon the exact word to describe the expression on somebody’s face, a word you’ve looked for in vain—or you see how to fix an inelegant sentence that has several times defied your efforts to rephrase it to better effect. A seemingly impossible structural problem solves itself when you change the order of a few chapters. Maybe you recognize with a small electric shock that the sentence you’ve just written should be the last sentence in your book—a perfect ending that came to you prematurely. You’re nowhere near the end of the book, but you cut/paste and copy that sentence onto a clean page and save it like treasure. Now you just have to figure out how to get to it.

Question Two: What under-appreciated book or write are you a fan of and why?

Adele Wiseman was not a prolific writer, but she left a small body of highly original work. These days I rarely hear mention of her novels, The Sacrifice (1956) or Crackpot (1974), though the first won a Governor General’s Award when the author was only 28, and the second was a J.I. Segal award winner. Much less known is a book of hers I’ve placed on the “one-of-a-kind” shelf of my bookcase. Published in 1978, a mere 148 pages, Old Woman at Play defies categorization. Its focus is on Wiseman’s mother Chaika in her late years—in particular, on Chaika’s decades-long passion for making dolls out of scraps of fabric and junk, giving each a name, a bit of a history, even a doll companion.

Part memoir, part dialogue, part meditation on creative process, the book is an intimate portrait of an multigenerational family, told largely through scraps of conversation (both remembered and current) between Wiseman and her Ukrainian Jewish parents, living out their last years under their daughter’s roof in Toronto. Her parents reminisce about their old country childhood in Russian villages, their immigration to North America in the 1920s, the long years working day and night as tailor and dressmaker to feed their family in Winnipeg during the Depression. All the while, amid the daily life of her grown daughter’s household, Chaika Waisman’s hands are busy making dolls, and her writer-daughter, fascinated by the profusion and variety of these playful personae, keeps trying to coax out of her mother some explanation of why she makes them and what the activity means to her.

Why do I value this book? I think it’s because it gets at the heart of human creativity better than anything else I’ve read—honouring it without glorifying or falsifying, recognizing it as something not set apart from the rest of life but intrinsically bound up with it. In her mother’s “naive” art, Wiseman finds confirmation “that art, uncapitalized … is our human birthright, the extraordinary right and privilege to share, both as givers and receivers, in the work of continuous creation.”

Question Three: If you weren’t a writer and could do a totally different creative profession, what would it be and why?

From childhood I’ve had two creative passions, writing and music, and all my life I have practiced both. In my early twenties I felt pulled between them. I did not become a professional musician, and for the most part, I have no regrets about that choice. My memoir, Music, Late and Soonwas my attempt to explain to myself why I turned away from music as a career path—why I stopped studying music at twenty-four, and why I returned to it seriously (for its own sake) at nearly sixty.

If I were not a writer and could have a completely different profession, it might not be a creative one at all. I find the whole idea of being a creative “professional’ a thorny one. But if I had to name a third creative art I could study and practice seriously, it would be visual—painting, drawing, or sculpture. I would love to be able to represent the world in visual terms, working with colours, lines, and shapes, and with physical materials, rather than with words, sentences and paragraphs. Words take us into ourselves, into our heads, because we think in words. One thing I love about music is that it’s non-verbal; it takes me out of myself. I think it would be the same with visual art.

The winner of the prize will be announced on Thursday, December 22 at 10am.

Pick up your copy of Music, Late and Soon here!

ABOUT MUSIC, LATE AND SOON

Shortlisted for the J.I. Segal Awards Best Quebec Book on a Jewish Theme • Shortlisted for the The Mavis Gallant Prize for Non-Fiction

A poet rediscovers the artistic passion of her youth—and pays tribute to the teacher she thought she’d lost.

After thirty-five years as an “on-again, off-again, uncoached closet pianist,” poet and writer Robyn Sarah picked up the phone one day and called her old piano teacher, whom she had last seen in her early twenties. Music, Late and Soon is the story of her return to studying piano with the mentor of her youth. In tandem, she reflects on a previously unexamined musical past: a decade spent at Quebec’s Conservatoire de Musique, studying clarinet—ostensibly headed for a career as an orchestral musician, but already a writer at heart. A meditation on creative process in both music and literary art, this two-tiered musical autobiography interweaves past and present as it tracks the author’s long-ago defection from a musical career path and her late re-embrace of serious practice. At its core is a portrait of an extraordinary piano teacher and of a relationship remembered and renewed.

ABOUT ROBYN SARAH

Robyn Sarah is the author of eleven collections of poems, two collections of short stories, a book of essays on poetry, and a memoir, Music, Late and Soon. Her tenth poetry collection, My Shoes Are Killing Me, won the Governor General’s Award in 2015. In 2017 Biblioasis published a forty-year retrospective, Wherever We Mean to Be: Selected Poems, 1975-2015. Sarah’s poems have been anthologized in The Norton Anthology of Poetry and have been broadcast by Garrison Keillor on The Writer’s Almanac. From 2011 until 2020 she served as poetry editor for Cormorant Books. She has lived for most of her life in Montréal.

Reviews, Awards, and Interviews: CASE STUDY, ORDINARY WONDER TALES, CONFESSIONS WITH KEITH, and more!

IN THE NEWS!

CASE STUDY

Case Study by Graeme Macrae Burnet (November 1, 2022) has been reviewed by Christian Lorentzen in the New York Times! The review was published online on November 1, 2022. Read the full NYT review here.

Lorentzen writes,

Case Study has a lot in common with the novels of Vladimir Nabokov and Roberto Bolaño, in which invented characters pass through tumultuous episodes of literary history that never quite happened, though it seems as if they should have. … Case Study is a diverting novel, overflowing with clever plays on and inversions of tropes of English intellectual and social life during the postwar decades.”

Case Study has been featured on Lit Hub as one of “18 new books to kick your November reading into gear.” The list was posted on November 1, 2022 and can be read here.

Case Study was reviewed by Jessica Brockmole for The Historical Novel Society. The review was published online on November 1, 2022. Read the full review here.

Brockmole writes,

Case Study is a dizzying dive into British counterculture of the 1960s and the radical anti-psychiatry movement … wildly inventive and slickly written. The notebooks feel so casually and authentically from the period, with ‘Rebecca’s’ word choices and the details she includes saying as much about 1960s British society as they do about her place in it. ‘Rebecca’ is deliciously unreliable as a narrator.”

Graeme Macrae Burnet has been interviewed by Lily Meyer for Crime Reads. The interview was posted online on November 3, 2022 an can be read here.

Meyer writes,

“Burnet propels readers through the novel with his fierce, hilarious intelligence.”

Case Study has also been excerpted in Lit Hub and featured by Vol 1. Brooklyn as part of their “November 2022 Book Preview.” The excerpt, and preview were published online on November 3, 2022. Read the Lit Hub here, and Vol 1. Brooklyn here.

Grab your copy of Case Study here!

ORDINARY WONDER TALES

Emily Urquhart, author of Ordinary Wonder Tales (November 1, 2022), was interviewed by Lisa Godfrey on CBC Ideas! The episode on hauntings aired on October 25, 2022. Emily’s segment begins at 25:00 mins. Listen to the full episode here.

Ordinary Wonder Tales has been reviewed by Kathleen Rooney in LIBER: A Feminist Review. The review will be published in print in their Winter 2022 issue. Read the full review here.

Kathleen writes,

“In Ordinary Wonder Tales, Urquhart stylishly combines her personal experiences with her academic expertise, leading to a reading experience that feels entertaining and casual yet also edifying … It’s a testament to Urquhart’s own formidable storytelling skill that each of her essays inspires a quiet awe.”

Ordinary Wonder Tales was been listed in CBC Books and Toronto Life!

The CBC Books list, “20 Canadian books we can’t wait to read in November” was published on November 2, 2022. You can check it out here.

The Toronto Life list, “Sixteen things to see, do, read and hear in Toronto this November” was published on October 28, 2022. You can read the full list here.

Order your copy of Ordinary Wonder Tales here!

THE AFFIRMATIONS

Luke Hathaway‘s poem “As the part hanteth after the water brooks” from The Affirmations (April 5, 2022), won the Confederation Poets Prize by Arc Poetry. The prize winner was announced on October 27, 2022. You can read the full announcement here.

This year’s judge, Brecken Hancock, had this to say about the winning poem:

“In 12 incredibly short lines, Luke Hathaway has captured how we survive and thrive by chance, by lucky accident. These spare lines take the reader on a profound journey with the speaker who has gone “uphill to the well / where I went, as I thought // for my water” only to find an utterly new form of thirst and its remedy waiting there instead. A previously unrecognized, but life-threatening, form of dehydration is alleviated (in what feels like the nick of time) by the startling discovery of a source to quench it. Rather than dwell on what had previously been missing, a sorrowful lack, the poem ends in affirmation—communicating a resonant relief, and, beyond that, the joy and ecstasy that can finally be embodied and expressed when our deepest needs are recognized and met.”

Get your copy of The Affirmations here!

CONFESSIONS WITH KEITH

Confessions with Keith by Pauline Holdstock (October 25, 2022), has been reviewed at Focus on Victoria on October 31, 2022. Read the whole review here.

Reviewer Amy Reiswig writes,

Confessions with Keith reminds us that life is a raw, radiant, and ridiculous story unfolding moment by moment for everyone in their separate subjectivities. It deserves laughter. It deserves tears. It is made more bearable by books like this, the literary equivalent of uncensored midnight conversation over cups of tea or glasses—plural—of wine. What Vita observes of festival street performers could well be said of reading Holdstock’s newest creation: ‘It was a shared experience of human life, a little bit of eternity together.'”

Confessions With Keith has also been reviewed at the BC Review. Read the whole review here.

Reviewer Candace Fertile writes,

“Things going wrong on many levels is the focus of the novel, but Vita’s ability to plough through the problems and often see the humour even when exhausted is refreshing … Confessions with Keith deals with real life issues in a frenetic and funny manner.”

Get your copy of Confessions with Keith here!

THIS TIME, THAT PLACE

This Time, That Place: Selected Stories by Clark Blaise (October 18, 2022) has been excerpted at Open Book. The excerpt is from the story “Translation” and was published Nov 1, 2022. You can read it here.

This Time, That Place also received a starred review at Quill & Quire. The review was published on November 2, 2022. Check out the whole review here.

Reviewer Steven W. Beattie writes,

“Blaise is … almost preternaturally adept at noticing things … sublime technique and linguistic finesse [are] showcased in these inestimable short works.”

Pick up your copy of This Time, That Place here!

TRY NOT TO BE STRANGE

Michael Hingston, author of Try Not to Be Strange: The Curious History of the Kingdom of Redonda (September 13, 2022), has been reviewed by MA Orthofer in The Complete Review. The article was published on October 30, 2022. You can read the full review here.

Orthofer writes,

Try Not to be Strange is an enjoyable account of a bizarre not-quite-real place, with a rich cast of characters—not least Hingston himself, who amusingly tracks his own obsessiveness.”

Michael Hingston has also been interviewed on Across the Pond podcast and New & Used podcast! Both episodes were published on November 1, 2022. You can listen to Across the Pond here, and New & Used here.

Get your copy of Try Not to Be Strange here!

CASE STUDY longlisted for the HWA Crown Awards!

We’re excited to share that Case Study by Graeme Macrae Burnet (November 1, 2022) has been longlisted for the 2022 Historical Writers’ Association Golden Crown Award! The longlist was announced on September 28, 2022. Check out the official announcement, and full longlist here.

The HWA Golden Crown Awards celebrate the best historical writing, fiction and non-fiction, published in the UK and its ability to engage, illuminate, entertain and inform legions of readers.

The shortlist will be announced October 25, 2022, and winners announcement and awards ceremony will be on November 23, 2022.

Grab your copy of Case Study here!

ABOUT CASE STUDY

Shortlisted for the 2022 Gordon Burn Prize • Shortlisted for the 2022 Ned Kelly Awards • Longlisted for the 2022 Booker Prize • Longlisted for the 2022 HWA Gold Crown Award

The Booker-shortlisted author of His Bloody Project blurs the lines between patient and therapist, fiction and documentation, and reality and dark imagination. 

London, 1965. ‘I have decided to write down everything that happens, because I feel, I suppose, I may be putting myself in danger,’ writes an anonymous patient, a young woman investigating her sister’s suicide. In the guise of a dynamic and troubled alter-ego named Rebecca Smyth, she makes an appointment with the notorious and roughly charismatic psychotherapist Collins Braithwaite, whom she believes is responsible for her sister’s death. But in this world of beguilement and bamboozlement, neither she nor we can be certain of anything.

Case Study is a novel as slippery as it is riveting, as playful as it is sinister, a meditation on truth, sanity, and the instability of identity by one of the most inventive novelists of our time.

ABOUT GRAEME MACRAE BURNET

Graeme Macrae Burnet is among Scotland’s leading contemporary novelists. Best known for his dazzling Booker-shortlisted second novel, His Bloody Project (2015), he is also the author of two Simenon-influenced novels: The Disappearance of Adele Bedeau (2014) and The Accident on the A35 (2017). Burnet has appeared at literary festivals in Australia, the USA, Germany, India, Russia, Spain, France, Korea, Denmark and Estonia. His novels have been translated into more than twenty languages and achieved bestseller status in several countries. He lives and works in Glasgow.

 

MUSIC, LATE AND SOON shortlisted for the 2022 J.I. Segal Awards Best Quebec Book on a Jewish Theme!

coverWe’re thrilled to share that Music, Late and Soon by Robyn Sarah (August 24, 2022) has been shortlisted for the 2022 J.I. Segal Awards Best Quebec Book on a Jewish Theme! The shortlist was announced on September 21, 2022. Check out the full list here.

We are thrilled to be able to include five outstanding titles by well-known writers in our short-list,” said Université de Montréal Professor and Awards Committee Chair Robert Schwartzwald in response to the jury’s announcement. “With books in both English and French and from a variety of genres, there is much to celebrate as we prepare to reward the best Quebec Book on a Jewish Theme!

For over half a century, the Jacob Isaac Segal Awards have been an important community recognition of Jewish-based literature. Since 2020, the Best Quebec Book on a Jewish Theme award also honours the contribution of Jewish culture to a richly diverse contemporary Quebec.

The 2022 J.I. Segal Award for the Best Quebec Book on a Jewish Theme is accompanied by a $5,000 cash prize. The winner will be announced on November 10th, 2022.

Grab your copy of Music, Late and Soon here!

ABOUT MUSIC, LATE AND SOON

Shortlisted for the J.I Segal Awards Best Quebec Book on a Jewish Theme • Shortlisted for the The Mavis Gallant Prize for Non-Fiction

A poet rediscovers the artistic passion of her youth—and pays tribute to the teacher she thought she’d lost.

After thirty-five years as an “on-again, off-again, uncoached closet pianist,” poet and writer Robyn Sarah picked up the phone one day and called her old piano teacher, whom she had last seen in her early twenties. Music, Late and Soon is the story of her return to studying piano with the mentor of her youth. In tandem, she reflects on a previously unexamined musical past: a decade spent at Quebec’s Conservatoire de Musique, studying clarinet—ostensibly headed for a career as an orchestral musician, but already a writer at heart. A meditation on creative process in both music and literary art, this two-tiered musical autobiography interweaves past and present as it tracks the author’s long-ago defection from a musical career path and her late re-embrace of serious practice. At its core is a portrait of an extraordinary piano teacher and of a relationship remembered and renewed.

Credit: Stephen Brockwell

ABOUT ROBYN SARAH

Robyn Sarah is the author of eleven collections of poems, two collections of short stories, a book of essays on poetry, and a memoir, Music, Late and Soon. Her tenth poetry collection, My Shoes Are Killing Me, won the Governor General’s Award in 2015. In 2017 Biblioasis published a forty-year retrospective, Wherever We Mean to Be: Selected Poems, 1975-2015. Sarah’s poems have been anthologized in The Norton Anthology of Poetry and have been broadcast by Garrison Keillor on The Writer’s Almanac. From 2011 until 2020 she served as poetry editor for Cormorant Books. She has lived for most of her life in Montréal.

QUERELLE OF ROBERVAL shortlisted for the Atwood Gibson Writers’ Trust Fiction Prize!

We’re thrilled to share that Querelle of Roberval by Kevin Lambert, translated by Donald Winkler (August 2, 2022) is a finalist for the 2022 Atwood Gibson Writers’ Trust Prize for Fiction!

The shortlist was announced at 10AM ET on September 14, 2022. You can read the full shortlist here.

The judges’ citation states: “Kevin Lambert’s fearless novel is a profane, funny, bleak, touching, playful, and outrageous satire of sexual politics, labour, and capitalism. In ecstatic and cutting prose, it gleefully illuminates both the broad socio-political tensions of life in a Quebec company town and the intimate details of sex, lust, loneliness, and gay relationships in such a place. Like its central character, the book is brash, beautiful, quasi-mythic, and tragic. Most improbably, for all its daring and provocation, Querelle of Roberval is lyrically, even tenderly written.

Publisher Dan Wells said this about the shortlisting: “I am so pleased for Kevin, and for Don Winkler, Querelle‘s exceptional translator, and grateful to the Writers’ Trust jury for understanding that the novel’s various discomforts, savage as some of them may be, are always perfectly aligned to the book’s spirit and purpose. This is classic tragedy with a twist, and I’m thrilled that this nomination will help us bring Kevin’s and Don’s work to a wider range of readers than might otherwise have been the case.”

Named in honour of Writers’ Trust co-founders and literary couple Margaret Atwood and Graeme Gibson, who started the organization in 1976 with the help of a few fellow writers and an aim to encourage a Canadian literary culture at home, the Atwood Gibson Prize recognizes writers of exceptional talent for the best novel or short story collection of the year.

The finalists are selected by a three-member, independent judging panel and the $60,000 winner is announced at the annual Writers’ Trust Awards. The award is generously funded by Canadian businessman and philanthropist Jim Balsillie.

Grab your copy of Querelle of Roberval here!

ABOUT QUERELLE OF ROBERVAL

Shortlisted for the Atwood Gibson Writers’ Trust Fiction Prize

Homage to Jean Genet’s antihero and a brilliant reimagining of the ancient form of tragedy, Querelle of Roberval, winner of the Marquis de Sade Prize, is a wildly imaginative story of justice, passion, and murderous revenge.

Credit: Gregory Augendre-Cambron

As a millworkers’ strike in the northern lumber town of Roberval drags on, tensions start to escalate between the workers—but when a lockout renews their solidarity, they rally around the mysterious and magnetic influence of Querelle, a dashing newcomer from Montreal. Strapping and unabashed, likeable but callow, by day he walks the picket lines and at night moves like a mythic Adonis through the ranks of young men who flock to his apartment for sex. As the dispute hardens and both sides refuse to yield, sand stalls the gears of the economic machine and the tinderbox of class struggle and entitlement ignites in a firestorm of passions carnal and violent. Trenchant social drama, a tribute to Jean Genet’s antihero, and a brilliant reimagining of the ancient form of tragedy, Querelle of Roberval, winner of France’s Marquis de Sade Prize, is a wildly imaginative story of justice, passion, and murderous revenge.

ABOUT KEVIN LAMBERT

Born in 1992, Kevin Lambert grew up in Chicoutimi, Quebec. He earned a master’s degree in creative writing at the Université de Montréal. His widely acclaimed first novel, You Will Love What You Have Killed, was a finalist for Quebec’s Booksellers’ Prize. His second novel, Querelle of Roberval, won France’s Marquis de Sade Prize, and was a finalist for the prestigious Prix Médicis and the literary prize of the Paris newspaper Le Monde. In Canada, Querelle of Roberval won the Prix Ringuet of the Quebec Academy of Arts and Letters, was a finalist for the Grand Prix du Livre de Montréal and won or was a finalist for six other literary prizes. Kevin Lambert lives in Montreal.

ABOUT DONALD WINKLER

Donald Winkler is a translator of fiction, non-fiction, and poetry. He is a three-time winner of the Governor General’s Literary Award for French-to-English translation. He lives in Montreal.